유메의 일상공간

그동안 바뻐서 이제서야 봤습니다 TV판을 봤을때도 감동의 눈물이었지만 ... 이건뭐 다시봐도 눈물이... 극장판 보실분들은 꼭 TV판 보시고 보셔야니 아니면 눈물은 커녕 잠만 자다 오실겁니다 .... 주된내용은 TV판 압축이며 솔직히 멘마가 성불하고난뒤 이야기입니다 이전일을 회상하는 내용이죠 .. 성불하고난뒤 초평화 버스터즈 진타,아나루,유키아츠,츠루코,폽포 가 멘마에게 전할편지를 적는 내용입니다 내용을 적어서 밤에 태우죠. 사실 극장판을 보면서 가장 마음에 안드는것이 자막 이었습니다 ... 보통 애니들 자막하시는 분들보다 못한 퀄리티.... 의역해야할부분을 직역하고 직역해야할부분을 의역하며 듣고 잘모르겠는지 그냥 넘기는것과 발음그대로 한글로 적어둔것도... 있더군요 전 자막없는셈치고 봤습니다 알어들으니..

우연히 보게된 대만 자작 애니 입니다 패러디 들이 가득 하며 보면서 풋풋 하면서 웃긴게 잼있어서 추천 드릴려고 올려봅니다

또_탈퇴된코란님 자막 싱크 마춘것 입니다 ~ 이번 에바 큐를 보면서 음향 이라던가 효과 분위기가 나디아랑 비슷하다는걸 많히 느꼈습니다 이전 작에도 감독이 안노 히데아키 였지만 이번에는 감독을 혼사 해서 그런지 상당히 나비아와 비슷한 부위기를 내뿐고 있습니다 에바큐 분더(Wunder) 나디아의 뉴노틸러스호 사진으로만 봐서는 그다지 차이를 못느끼시겠죠 .... 동영상으로 ~ 보시면 BGM 도 같은걸 쓰고 있고 분위기도 상당히 비슷합니다 이부분 뿐만 아니라 전체적인 성우들 말하는것이라던가 ... 이번 큐를 보면서 감독이 이렇게 자신의 색깔로 애니를 만들수 있는것을 알게 되었습니다 하지만 개인적으로 이번 에바큐는 ... 좀 실망 했습니다 ㅠㅠ 다음작품도 당연히 보겠지만 파에 비해서 이번 큐는 ... 정말 .....

엄청 기대중인 슈타인즈 게이트 극장판 PV 자막 만들면서도 소름이 ... ㅠㅠ 일본가서 보고싶을정도.... 4월20일 과연 제가 일본에 갈수있을까요 ㅎㅎㅎ 쓸모없을것 같은 PV자막 까지 첨부하였습니다 PV1화 PV2화

오늘 갑자기 한가해서 오래간 만에 재탕으로 어떤 과학의 초전자포 (とある科学の超電磁砲) 별명:츤데레포~~ 를 보게되었습니다 ~~ 1화 04분04초 ㄷㄷ 에서 이렇게 한글이 있네요 ^^ 이전에 봤을때는 왜 몰랐을까요 ~ 그냥 무심하게 보면 아무것도 아닐수있지만 왠지 기분이 좋습니다 저는 ~ ㅎㅎㅎㅎ 추가로 바탕화면 몇장 추가하였습니다 ~

개인적으로 이번 분기에 참 좋아했던 애니 입니다 .... 개그 코드도 좋았고 감동 분노 등등 원작에는 조금 못미쳤지만 그래도 나름 애니가 잘살렸다고 봅니다 .. 졸업식부분은 ㅠㅠ 눈물날뻔했구요 ㅎㅎㅎ 저도 빨리 일본어 배워서 자막 제작에 참여하고 싶지만 아직 쪼랩이라 ... 나중에 이런 애니 자막 제작도 해보고 싶네요 ^^ PS:전 일본어 듣기만 가능합니다 ㄷㄷㄷㄷㄷ (애니를 너무 많이 봐서) 읽기는 안되요 ㅜㅜ